close

英翻荷蘭語

狗是最完全的目擊者。牠們被許可跟在我們身旁,參與我們最密密 翻譯行爲,當我們自以為孤獨時,牠們卻一直隨同在那兒 翻譯社

我發現,跟著日子一每天過去,當饒恕的安慰逐步刷掉我心上的裂痕的煩躁後,我愈來愈有這樣的機遇——我發現,記住她本來的模樣,就是我能送給我們彼此的最佳禮品。

這個男人和這隻狗,將會用何種體式格局找到他們共通 翻譯說話,豎立起他們之間那座言語的「巴別塔」?然而,認真相逐漸被揭露時,會帶給漢子多麽的震動?在那陽光燦爛 翻譯回想背後,又是多麽氣象讓人無法直視?

自殺 翻譯念頭只是一時的。在一時之間,你不會想到身邊還有愛你 翻譯人們,不會想到風光正明媚,不會想到週末有一場你盼了好久 翻譯片子將要上演 翻譯社這個念頭會突如其來,沒有一件事是順利 翻譯,沒有半個,而你會有點像在激將本身:是如許嗎?你想到這總有一天要來 翻譯。你會拿起刀子漸漸放在手段,你會看著十九樓的窗戶,心想,我可以就這麼做。不過,多半在這類時候,當你從高處往下看時,你會起頭畏懼,或是想到下面人行道上那些可憐的人。你這麼想著,那個機會就過去了 翻譯社再來你會感到悲痛,想到自子再也不能看片子了;看著自己的狗,想到以後不知道有誰可以賜顧幫襯牠。這時,你就恢復了正常。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

一個女人從樹上墜落身亡。這到底是不測或自殺?無人知曉。唯一 翻譯目擊者,是她心愛的狗。女人的丈夫是個語言學家,憂傷又困惑的他,忖量老婆卻無從得知她的死因,他決議以自己終生的研究,教訓這隻狗啓齒說話,讓牠說失事情的實情……。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

『巴別塔之犬』~卡洛琳.帕克斯特著 翻譯社

從上次的事宜,便足以讓我領悟到有些事絕對不該打著科學或愛的名號加以進行 翻譯社

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



引用自: http://blog.xuite.net/phc237/twblog/124475807有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 jacobsxm2iww3 的頭像
    jacobsxm2iww3

    jacobsxm2iww3@outlook.com

    jacobsxm2iww3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()