jacobsxm2iww3@outlook.com

布列塔尼語翻譯

▲這場戲讓盧廣仲拍完後一人躲到暗巷偷哭。（圖／好風光提供）

面臨《花甲男孩轉大人》即將完結，主角盧廣仲表示很不捨，戲劇播出的這兩個月對他來說就猶如一個難忘的暑假，最後不忘和他所飾演的「鄭花甲」搞笑喊話：「花甲謝謝翻譯公司，你會永遠活在我的平分頭裡。」

扮演男主角「鄭花甲」的盧廣仲在戲中有多種挑戰，在最後一集中，盧廣仲也將面對最高難度的拍攝，於阿嬤的辭別式上，盧廣仲要拍攝一段一鏡到底、總計七分鐘的戲，而且唸完一段快要800字祭文的台詞，盧廣仲坦言當初他看到這麼長的祭文，第一設法是「傻眼」，並以為他應當可以照稿念，「成績導演說，必需用背的！華頓翻譯公司背了一個星期！」談到這段祭文，瞿友寧也說這段是由原著作者楊富閔親身撰寫，光看文字就讓人相當打動，也於當下決議讓盧廣仲挑戰這一場戲。

在這場戲中，盧廣仲的演技術量也大爆發，三次一鏡到底拍完沒有NG，將與親離別的悲傷情緒表演的絲絲入扣，讓現場演員和劇組人員全感動落淚，盧廣仲說：「拍攝完南哥龍哥叔元哥都上前擁抱我，南哥說了句『孩子，做得好！』我又再次淚崩。」還透露拍戲當日真的像在面對一個很難的離別，更自爆一個人躲在暗巷偷哭翻譯

▲▼盧廣仲7分鐘哭戲一次就過。（圖／好風光供給）

▲《花甲男孩轉大人》將在本週播出大終局。（圖／好風光供給）

《花甲男孩轉大人》將在本週播出完結篇，很多網友看完第七集預告後，紛紛表示：「七集不夠看」，對於《花甲男孩轉大人》將閉幕感應相當不捨，導演瞿友寧為此索性開放大家發問，並親身答複劇迷問題，全為陪同觀眾走完最後一段《花甲》路翻譯

娛樂中心／綜合報導