西班牙海鮮飯是西餐三大名菜之一，與法國蝸牛、義大利麵齊名。
海鮮飯西班牙語叫Paella，原產地為"瓦倫西亞"，是西班牙第三大城市，位於地中海東海岸。 瓦倫西亞的大米文化歷史久遠，源於阿拉伯人統治西班牙時期，阿拉伯人通過絲綢之路將東方的的稻米、火藥、橙子等傳入西班牙。
瓦倫西亞是西班牙通往地中海的門戶，地理戰略位置十分重要，這裡氣候宜人、土壤肥沃，非常適合種植稻米和橙子。
西班牙文化│西班牙教育中心│歐美亞語言中心│電影導覽│揮灑烈愛
時間：2010/09/10 (五)19:30-21:00
地點：西班牙教育部IC在台教學暨檢定中心│歐美亞語文中心
台北市重慶南路一段95號9F│ T .2331-7576
活動網頁：http://www.eumeiatw.com.tw/20100910.html
Frida 揮灑烈愛
【電影簡介】
這是根據墨西哥最著名的女畫家佛烈達卡蘿（莎瑪海耶克飾）的生平所改編的電影，佛烈達卡蘿的一生坎坷崎嶇，而她的強烈個性也在她的畫作上表露無疑。
在佛烈達卡蘿的一生中除了和她藝術家的丈夫迪亞哥利弗拉（亞佛瑞摩利納飾）的愛慾糾葛之外，跟許多藝術家和政治家也有許多牽扯，像迪亞哥藝壇的敵手大衛西奎若斯（安東尼班德拉斯飾）和義大利著名攝影家提娜摩多蒂（艾許莉賈德飾），都讓佛烈達的人生更多姿多彩。
此外，這位命運多舛的女畫家最叫人爭議的是，她也是一個雙性戀和共產黨員，而她和她丈夫愛恨交織的戀情，和她因為車禍的重創奪去了她的一隻腳和為人母的可能，最後她沉溺酒精和毒品之下，在四十七歲的璀璨時刻結束了傳奇的一生。
DELE│西班牙教育中心│歐美亞語文中心│新制六級西班牙文檢定DELE
2010年11月介紹網頁 http://www.eumeiatw.com.tw/dele2010.html
【新制DELE分級座談會】
時間：2010/08/26(四)19:30-20:30
地點：西班牙教育部IC在台教學暨檢定中心│歐美亞語文中心
清爽！多汁！鮮美！一部瘋甜親密的愛情電影
一個幸福的廚娘背後，必有兩個愛她的煮夫…
他們三人在食慾與情慾上，竟是如此完美契合…
《地中海廚娘》劇情描述一個喜愛烹飪的女人蘇菲亞，和同時愛上她的兩個男人－東尼和法蘭克，三人之間既甜蜜、浪漫又狂放的愛情。他們三人不僅夢想和愛情緊緊相連，就連「慾望」也都緊緊相吸，像是一道驚世駭俗、卻組合絕佳的美味料理，少了誰都不夠滋味！有趣的是，由於廚娘蘇菲亞的夢想，是開設一家地中海料理餐廳，這使他們的Lovers親密愛情，又多了一層Partners的情誼，也使三人意外發展出一種充滿了情慾和食慾、卻又耐人尋味的美味關係。究竟這份「三人愛情」能幸福嗎？他們又會遭遇到哪些「挑戰」呢？當廚娘蘇菲亞比別人多一份「性福」的秘密，偷偷在地中海小鎮流傳時，竟也為他們帶來了一連串始料未及、卻驚奇有趣的靈感與創意！
西班牙教育中心│西班牙文化│歐美亞語文中心│世足2010回顧
西班牙2010世界盃冠軍榮耀 精典回顧
活動網頁 http://www.eumeiatw.com.tw/fifa2010.html
西班牙 無敵艦隊
世足2010 努力 汗水 銳變 榮耀
西班牙奪得世界盃冠軍
隊長Iker Casillas贏得最佳門將金手套獎
2010/08/23 (一)19:30-21:00
地點：西班牙教育部IC在台教學暨檢定中心│歐美亞語文中心
台北市重慶南路一段95號9F│ T .2331-7576
歐美亞│西班牙教育中心│拉丁電影導讀│革命前夕的摩托車日記
2010/08/20 (五)19:30-21:00
地點：西班牙教育部IC在台教學暨檢定中心│歐美亞語文中心
台北市重慶南路一段95號9F│ T .2331-7576
這不是英雄事蹟，只是兩個平行生命的短暫交會……
1951年，患有氣喘的23歲醫學院學生格瓦拉（Rodrigo de la Serna）與死黨阿爾貝托（Alberto Granado），載著滿滿的家當與憧憬，跳上屌車，從家鄉布宜諾艾利斯出發，揭開一場貫穿南美大陸的壯闊旅程。行過草原、高山、大河、深雪，儘管一路上險阻不斷，爭執難免，樂天浪漫的倆人仍被這前所未見的無邊景致深深感動。隨著旅程逐漸開展，他們目睹並體驗了自從五百年前殖民者登陸以來，在這塊土地上所累積的種種創傷、苦難、與不義。貧富的懸殊、階級的對立、種族的剝削、帝國的壓迫，以及人世間永無止息的生、老、病、死，都不斷搖撼兩人的靈魂，也在青年格瓦拉的心裡埋下了日後改造世界的革命之火
以下內文出自: http://blog.youthwant.com.tw/espannol/espannol/365/有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯
留言列表
