close

推薦翻譯社Apple Watch 4揭曉後，相信很多人對這功能蠻好奇的，因為Apple Watch Series 4 用了新的加速感應器及陀螺儀而成績這項功能翻譯

GPS版是全程用藍牙連接iPhone，LTE版則是4小時連LTE，14小時以藍牙和iPhone連線翻譯
要利用這功能，要在手機的Watch App→SOS緊急辦事裡打開「顛仆偵測」，才會有感化。若利用者跨越65歲，這功能就會主動打開，怎麼知道你65歲? 在iPhone的健康App裡有個醫療卡，讓你填入本身根基資料、病歷、用藥...等，可以從這裡知道利用者的年齒翻譯

這裡有一些數據：新的加速感應器及陀螺儀偵測速度是以往的2倍、搜集數據量是8倍，最大可以測量32 g-forces的重力加速度翻譯（還蠻大的...）
側面的改變除弧度更大外，也可以看到Apple Watch 4把揚聲器跟麥克風劃分放在雙方了，這設計是為了削減聲音回授干擾通話。別的揚聲器音量也加大，這對通話、Siri及對講機，或是運動鍛練功能很有幫忙。

▌外觀、螢幕



▌抬手就可以呼叫Siri


雙方都要啟用FaceTime、雙方都有WatchOS 5的Apple Watch、雙方都要在線上、對方有接管你的約請、雙方的Apple Watch都有在線，齊全後就能夠呼喚對話了，可以看到對話傳送得還蠻即時的。


身為一個科技專業論壇網站不勸敗那要幹嗎！🤣
■ 螢幕加大30%以上但體積與上一代相當。

程度分列的「圖文組合」最多可以放6樣資訊/ 捷徑，中心算是一個Widget，可以顯示天氣、心率、行事曆、股市、運動記錄及支援的第三方App等，這個就蠻能各類資訊一目瞭然。
仿佛一直沒講到速度喔....

數位錶冠也從頭設計....有嗎?

Apple Watch Series 4的處置器用了新的S4處理器，是顆雙焦點/ 64-bit處理器，無線晶片則是新的W3，支援藍牙5.0，傳輸數據的時候加快以外，耗電也更少。
啟動摔倒偵測
啟動跌倒偵測

Apple Watch 4的錶冠內多了更多零件，機械構造也從頭設計，這讓它在滾動錶冠時，反饋加倍顯著，有一種仿機械錶的震動感，這不僅有療癒結果，轉動著切換畫面時，也會有分明的段落感，對照不會讓選單滑過甚，這一代我應當會更常用錶冠庖代觸控（就差聲音了），如果有愛好看數位錶冠內的構造，可以參考iFix的拆解。


這是透過WiFi或步履網路傳送對話，對方不在四周也能夠，並且如果有開通LTE Apple Watch，就算手機不在身邊也能夠呼叫。
外包裝
打開第一層
內容物
首要的部份
新的精緻套袋
前面說Apple Watch Series 4外觀終於有改變了？有嗎，螢幕暗下時可能不容易察覺，但點亮就會發現了。

螢幕也顯著變大，40mm的顯示面積比之前的38mm加大30%，44mm則加大32%。
背面改用陶瓷，心率感應器那裡則是藍寶石玻璃，不再用金屬材質也是為了讓電波可以經由過程錶面及錶背，行動網路收訊品質更好，當LTE版的Apple Watch 4脫離手機，需要用行動網路通話或傳訊息時會蠻有匡助的翻譯
小（40mm/38mm）大（44mm/42mm）Series 439.8 x 34.4 x 10.7mm44.0 x 37.8 x 10.7mmSeries 338.6 x 33.3 x 10.7mm42.5 x 36.4 x 11.4mm
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

▌電力


#其實華頓翻譯公司感覺最直接吸惹人的照舊螢幕變大了
這有點難用畫面呈現（手錶沒有跑分APP...XD），但同步的速度簡直有加速， 歧第一次將Watch 3的備份同步到新錶、開啟音樂到播放、Loading地圖到目前位置、和iPhone同步公車動態、Yelp找四周餐廳...等，要和iPhone同步取資料的程式，期待時候都有變短（測試的這些大多3秒內便可完成），華頓翻譯公司想會是有感變快。
規格上照舊沒有標示電量，不外iFix拆解後看到的電池是1.113Wh，比第三代少了17%。
Siri 應當是抬起手就能夠直接說了
你可以先做好各類組合，歧上班錶盤上放置股市、世界時鐘、行事曆、灌音、待辦事項，心率...之類的資訊；戶外勾當錶盤就放紫外線、風向風速、體能訓練、日出日落...等項目，合時替代。
請問買apple watch的同夥，真的適用嗎？
另一個小我覺得適用的是自動偵測啟動，一些熱門的體能練習項目，比方步行、跑步、騎車...等，就算沒事前開啟體能練習App，當手錶偵測到翻譯公司仿佛在做這些活動時，也會主動提示你是不是要啟動App做記實。竣事也一樣，當手錶偵測到舉動量降落，或是心跳下降後，也會主動跳出是不是竣事活動的提示翻譯






這裡可以看一下地圖，以往華頓翻譯公司們可能不會想在錶上看這個，不過在44mm錶面上卻是可以試試，地圖也會全螢幕呈現。（40mm上看地圖小我照樣感覺有點辛苦）
四代真的很美

剛有看到後頭的心率感測器不一樣了，Apple Watch Series 4用了光學及電子兩種。
麥克風
揚聲器



假如都是肯定的，那建議你到門市感觸感染一下Series 4，看看是否到達你的標準了。

若是更注意看，會發現錶殼四角的弧度更大，並且內容也鋪得更滿。

曩昔要在手錶上使用Siri，要長按數位錶冠，Apple Watch 3及4搭配WatchOS 5後，新增抬手後，對著手錶喊hey Siri，便可啟動，打電話傳訊息這就便利多了。

請問對講機的功能,只要有網路的地方,不限距離都可以用嗎?只有双方都有裝備,並打開嗎?



Apple Watc...(恕刪)

凹凸心率通知都是測量靜態時的效果，你可以本身設定每分鐘高於/ 低於幾何下發出通知，當Apple Watch 4偵測到比來的10分鐘裡，你的心跳高於/ 低於設定的話，就會收到提示。其實這功能也非Apple Watch 4專屬，升級到WatchOS 5的Apple Watch 3也會有翻譯
Apple Watch Series 4升級在：
不消在喊嗨Siri
翻譯
包裝裡一樣有錶一只、長短錶帶各一，以及無線充電盤，不外此次錶盤有用精緻絨布好好包起來，可愛～另外固然尺寸略有差別，但Apple Watch 4可以沿用之前的錶帶沒問題（40沿用38/ 44沿用42）

蘋果內建程式的icon也有變大，比方答複訊息時會比較好點，如果翻譯公司會在錶上手寫，空間也更大。還有Dock的方塊也變好大翻譯
但假如翻譯公司一直保持在線上，就算你不在對講機的App裡（歧手錶正在休眠中），還是會收獲得呼叫（也就是手錶會突然講話XD），這假如在會議中、睡覺中、旁邊有不該在的人...就有點小尷尬，假如不想接到尷尬的呼叫，一來可以不永遠允許對方的邀請，二來可以將對講機離線。
首先新增了瑜伽和健行兩個活動項目，於是共有14項室內外活動，以及一項其他可以搭配記錄翻譯
否則都要綁IOS版本
Apple Watch Series 4一樣有兩種大小，但本來的38mm加大變成40mm，42mm則變成44mm，拜窄邊框所賜，錶盤巨細與上代並沒有太大差異，厚度也變薄了，這點應當蠻討喜的翻譯
在申明裡有提到，當翻譯公司重重顛仆且沒法移動時，Apple Watch 4會有較大的3下震動，並先顯示華頓翻譯公司偵測到你仿佛顛仆了，畫面上會有這些選項，這時候可能會有幾個狀態：

▌新增瑜伽、健行



以上的重點裡，Apple Watch Series 4獨佔的有螢幕變大、很多資訊的圖文錶面、新處置器，揚聲器音量加大、新數位錶冠、跌倒偵測、（心電圖）...等，其他軟體上的功能，第三代更新到WatchOS 5也能獲得翻譯
到目前為止我跟Apple Watch 4相處了大約一天半，今早佈滿電8：00開始用，到此刻成天都以藍牙和iPhone連線，少數時候以WiFi連線（就是上茅廁時候啦XD），螢幕亮度保持預設的1格翻譯

我本身則是很喜好呼吸這個錶面，清清爽爽的，漸漸開闔的節拍也很舒適


規格上的電力，大部份跟Apple Watch 3是一樣的。
最大亮度有1000nits，戶外不消擔心，在陽光下看照樣清晰的。



建議版主是不是能增加line app 利用狀況影片？
■ 數位錶冠轉起來有震動反饋感，錶冠上也有電極可輔助丈量心率。
～如果有礙但需要求助，可以打給親友好友，或撥動SOS緊迫求助，就會直接打給119（所以請勿亂撥）。
■ 新的S4雙核心處置器+W3無線晶片，讓Apple Watch Series 4啟動程式及同步，下載的速度都更快。
■ 以GPS定位做戶外體能練習，可用電力提升到6小時翻譯


所以華頓翻譯公司們在當地，今朝用到的心率丈量，照樣來自錶背阿誰光學心率感測器。
不外要活動起頭多久才會有提示呢? 剛摸到一天半，還沒時間去測試運動項目...


官方數據是處理速度比上一代快2倍，反應在功能上就是開啟App的速度會更快，且會加快初次設定Apple Watch時的速度。

我本身自己用是不消再喊 嘿Siri 就能夠直接問他器材了欸😂 超等方便
■ 因為螢幕加大，「圖文錶面」可以放置更多複雜功能，一眼瀏覽更多資訊翻譯
Nanako0625 wrote:
要順遂對話有幾個前提要設定好：
Apple Watch Series 4新增了低心率通知，連同WatchOS 4時推出的高心率通知，這些讓Apple Watch監測心率的功能就更完整了。

因為要測試，所以相當頻仍的點開螢幕及功能，大部門是看通知、設定、Sir、換錶面、測量心率、少許打電話傳訊息、短暫播放音樂...等，沒有外出活動，所以沒有動用體能練習功能，到此刻用了12個小時半/ 81%的電力。

◼ GPS版Apple Watch：iPhone要在身邊和手錶連線中，或是手錶有連到曾連線過的WiFi網路＋打開手機裡的WiFi通話。

～若是翻譯公司沒大礙，可以選擇此中一個來消除狀態，
Apple Watch...(恕刪)

■ 新增低心率通知功能（加上原本就有高心率通知）。


▌錶面






～但如果1分鐘內都沒消息，Apple Watch就會自動撥打緊迫電話（台灣就是119），同時傳送一則帶有位置的訊息給你的緊急聯系人求助。
AW現在只能透過IPHONE啟動
■ 喇叭音量加大50%，通話、對講機或是聽Siri的聲音可以更清晰翻譯

在錶上就是這個樣子，可以看到四個角落、中央的子刻度盤都是一個資訊或捷徑，角落的複雜功能還共同圓角錶面做弧的，也有空間可以點擊。


先斟酌兩個點：曾但願螢幕大一點嗎? 不合意目下當今程式同步跟開啟的速度嗎?
後頭中心是光學心率感測器，中間外環及數位錶冠上則有電極，二者搭配成為電子心率感測器，多了電子的，感化是可以更快獲得數據，和讓Apple Watch 4具有丈量心電圖的功能，不外心電圖功能今年晚點才會在美國推出，台灣還不會有。
Apple Watch 4出廠就搭載WatchOS 5，活動方面的新功能多半也是WatchOS 5新增的項目翻譯
■ 新增偵測到嚴重摔倒時，會主動撥打SOS德律風的功能翻譯
而啟動後要能打呼喚電話，並且送出帶有位置的簡訊，就要設定緊急聯系人，而且

▌偵測心跳



有，不只是紅圈紛歧樣，外旁觀起來新的錶冠變薄了，跟錶殼大小更調和，轉起來也更滑，阻力感少很多翻譯

如果是不是定的，那繼續用第三代也可知足大部分平常功能。

心跳太快或太慢都算是心律不整的症狀，但這需要看到紀錄數據才會知道，平常沒有感覺到症狀時，我們平日不會持續丈量心跳，更不用說規律的長期記錄，所以手段上Apple Watch在背景丈量，算是默默幫我們做記錄，就算你感覺自己很健康，也有資料可以關注一下心跳有沒有什麼轉變，及早發現老是好的翻譯

紀錄的結果都邑主動集中在健康App→心臟裡，除過快過慢，平時靜止、走路、呼吸或開體能練習記錄活動時，都會丈量心率，所以記實裡可以看到各類心跳，每種勾當的丈量間隔不太一樣，但總之會每天延續記錄，做體能練習時是會一直測量直到活動結束後3分鐘。
在利用Apple Watch 3時，倒是曾有延續走了10多分鐘後跳出提醒的例子...
官方規格裡的電池利用時候是18個小時，

會搭配手錶跑步的也有新功能可用，WatchOS 5在戶外跑步裡新增了「設定配速提示」以及「步頻顯示」功能。
不運動的人也有來由入手Apple Watch了..
此次的包裝有點不一樣，好像蛋糕盒，把底下兩個耳朵拉開，就解開了第一層～打開看到內層時，感覺跟之前的極簡好分歧，怎麼忽然變活躍了...

▌對講機


◼ LTE版Apple Watch：就算沒有上述兩種連線，也可以用動作網路撥號，就比較不用憂郁連線問題翻譯
不知道能不克不及今後改直接啟動
三款尺寸
厚度對照
尺寸規格對比：


別的就是這錶冠上有電極可以供給新的心率功能，這後面來介紹翻譯
乍看之下有點花，色彩、刻度文字很多，但聽說這些色彩，比方氣溫跟紫外線，是為了讓翻譯公司知道目前的指數是強是弱翻譯這算是資訊型的錶面，若你覺得太滿，也紛歧定要放滿8個。
看來常常點開螢幕的狀況下，大約是在外利用白日+晚上跑個步，睡前得充電的續航力，大家可以套用一下本身的用量來評估囉。
此次蘋果為大螢幕打造了一個Apple Watch 4專屬的圖文錶面，共有「圖文」及「圖文組合」兩種排版，然後每種又有好幾種樣式，特點是可以放上許多資訊，最多8個複雜功能（一般錶面最多4個）。因為資訊許多，建議在iPhone上設定比力快。

在第三代時，Apple Watch的活動紀錄功能已相當完整了，這一代保存這些完備的活動功能外，還更強調健康，除了勉勵平常的步行、站立、爬階梯外，也強調心率測量的功能，可能大部門人對聰明錶的認知還著重活動，感覺有活動習慣的人材需要，但到現在，蘋果已把Apple Watch設計成是一個可以照顧糊口的貼身裝置了。

配速提示可以在跑步時設定以平均速度還是移動區段為目的配速，超前或落後時就會收到提示。步頻顯示則是可以在跑步中查看每分鐘的步數，有在看數據做訓練的可以善用。

冷豔...真美翻譯。。 我得來支持一下了！
Nanako0625 wrote:
這功能真的就像對講機一樣，打開App→點加號找朋友→發出約請→等對方接管，對方也插手後，就能夠按住畫面上的措辭，和對方呼喚對話。


包羅查看時候 90 次、領受通知 90 次、使用 app 45 分鐘、進行一次 60 分鐘的體能練習時，透過藍牙自 Apple Watch 播放音樂。

polycrystalline oxide，LTPO) 這技術，來下降功耗有關。關於這技術我並非很領會為何可以省電，總之這是一項蘋果研發，可提升能源效力的顯示手藝，初次利用先放在Apple Watch上，傳言中將來有可能在iPhone上利用。
一般LINE文字巨細
最小字體
最大字體

作為參考，iFix之前也將Apple Watch 4給拆了，算出44mm的螢幕大約是977mm²，40mm約是759mm²。
聽說這靈感是來自經典活動錶，跟我頭腦裡的活動錶不太一樣...還是很數位...



Apple Watch歷經三代相似的外觀，在第四代終於有了改變，不論是外觀或是內涵設置裝備擺設的硬體、功能，相較Apple Watch 3，都有蠻大的分歧，還在利用第一代或第二代Apple Watch的，也許可以考慮這第四代的作品了，會很有迭代的感受翻譯

圓形錶面
通知巨細
答複訊息icon
Dock巨細


火動態錶面
水 動態錶面

也許大部分人用的最多的照舊通知跟運動，但我想可以從這一代起頭，體會聰明手錶如何幫忙翻譯公司更關注健康。
這一代螢幕尺寸、解析度都有變大，電池容量小了，但續航力和上代差不多，緣由應當跟Apple Watch Series 4的螢幕背板（backplane）採用低溫多晶氧化物 (low-temperature
IPHONE手機不想更新都不可
▌跌倒偵測

不外文字巨細照舊得本身在設定裡選，其實字體與上代差不多大，但Apple Watch 4一頁可以顯示更多內容。


以下文章來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=470&t=5623020有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    jacobsxm2iww3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄

    歷史上的今天
    ▲top

    留言列表 留言列表

    發表留言